职位空缺:将英语翻译成拉丁美洲法律西班牙语

2021年7月28日星期三

明升88正在寻找能流利使用西班牙语和英语并了解拉丁美洲法律传统的博士研究生或早期职业研究员,为研究项目数据库提供翻译支持. 该数据库是英国科学院/ gcrf资助项目的一部分。资源冲突的法治化:法律文化, 中美洲的道德与环境政治, 研究中美洲和墨西哥资源冲突中涉及的法律和类似法律的做法. 看看这个数据库 在这里. 明升88正在把数据库翻译成西班牙语, 因此,这项工作将包括纠正自动翻译中的错误,确保法律术语和引用的准确性. 这是一项带薪工作,工作需要在2021年9月完成. 如果您感兴趣,有适当的技能和时间,请联系鲁珀特·诺克斯博士 鲁珀特.knox@alirezanyc.com 2021年8月31日前,附上简历和求职信.